2008年12月15日

クリスマスのお支度

地元の方はゆったりとクリスマスを迎えるお支度をしているように見えました。

トラップ大佐(風のオジサマ)もマルクトでお買い物・・・?
       toraputaisamookaomono.JPG

素敵なアレンジはお花屋さんのおじさんがささっと仕上げた作品
    douronooitewiruarenjidesuyo.jpg
    pinkugeutukusiarennji.jpg
というよりは商品ですね!横長のデザインはきっとテーブル用なのでしょうね。
     konnaoahayasangattarayoinala.jpg
アドベントクランツや、ドア飾りなど…おおざっぱに道ばたに置いて売っています。
全部生花。ドライや造花は皆無でしたね〜
私のようにしまっておいて毎年押し入れから引っ張り出したりなんてしないのね(^_^;)

おばあちゃん、どれにするの・・・?
    obaatyanntoomagosan.jpg
そうだねぇ、、これが活き活きしてるかな?この後はおいしいお菓子を買ってあげようね。

先生、もっと下さいナ!すぐにお口の中で溶けなくなっちゃうんですもの。
    kotorinoyounakodomotati.jpg
綿菓子を分けてもらう子供達、とっても可愛かった〜

はしから欲しくなってしまうものばかり・・・
でもスーツケースに入らないからせめて…パチリ!
    buru-gakireinayatai.jpg

ねぇ、今日、家に帰ったら待ち合わせてあそこのマルクトに行かない?
欲しいものがあるの。
    nakayosihutari.jpg
お昼頃で学校は終わってしまうのかな?バスを待つ仲良しさん。
何が欲しいのかな?氷のようなスケート靴のオーナメント?
    koorinosuke-togutunoyou.jpg
プレッツェルをかじりながらお買い物を楽しむのかな?

    purettuleruyatai.jpg










posted by ERIKO at 10:48| Comment(4) | TrackBack(0) | 2008オーストリアのクリスマス
この記事へのコメント
やっぱりお花のアレンジが違いますね?

でも、思い出しましたよ。ウィーンやザルツブルグのお花やんさんこんなでしたよ。

中央墓地の前のお花屋さん、飾れるように輪になったお花が売ってましたよ。

クリスマスの雰囲気 すてきです。。。
Posted by はな at 2008年12月15日 16:31
外国のクリスマス、素敵でしょうね〜
我が家はちっとも・・・(=_=)

バス待ってるだけでも絵になるぅ・・・
Posted by milky at 2008年12月16日 00:05
はなさん
アレンジは、普通に生活にとけ込んでいるでしょうね♪
色が鮮やかなのは、シックなのとは又違って新鮮でした。
Posted by ERIKO at 2008年12月17日 13:18
milkyちゃん
そうなのそうなの、失礼かな?と思いながら
なんだか絵になるお嬢さん達なので
パチリしてしまいました。

でも小柄なmilkyちゃんならここに居ても違和感ないかも?ですよ!!
Posted by ERIKO at 2008年12月17日 13:20
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/24317073

この記事へのトラックバック